Un goût espagnol


En coopération avec le Pall Center, un supermarché dans un village d’environ 800 habitants, la session “Goûtez l’espagnol” a été organisée pendant la “Braderie” d’été. Chaque année, cet événement estival attire environ 3.000 visiteurs. L’espagnol pouvait être un parfait avant-goût des vacances!

Chaque semaine, le supermarché met des encarts publicitaires dans différents journaux et nous a offert d’y insérer gratuitement une annonce. Il nous a aussi permis d’utiliser une salle avec tables dressées pour l’événement. Tapas et sangria ont été préparés par le restaurant du supermarché et furent, avec les frais des professeurs, nos seuls frais.

Nous avons envoyé des invitations électroniques à tous nos contacts, clients et prospects.
Le jour de l’événement a été un formidable jour d’été: soleil, ciel bleu, et, par conséquent, personne ne vint nous rejoindre dans la salle car tout le monde voulait profiter du temps magnifique et des  offres exceptionnelles de la braderie.

Par conséquent, nous avons déplacé, à l’ombre d’un arbre à l’entrée de la ”Braderie”, notre équipement et le matériel publicitaire fourni par les institutions espagnoles. Nos professeurs latino accueillirent les chalands en espagnol tout offrant tapas et sangria. Quelle surprise! La nourriture et les boissons n’étaient pas seulement de grande qualité mais aussi … gratuits. Nos visiteurs dégustèrent petites phrases et mots espagnols, apprirent à utiliser le livret écrit pour l’occasion et reçurent quelques explications sur la culture et les pays latinos.

Quelle remarquable expérience couronnée de succès! Adios, amigos!

Un goût slovaque


Notre partenaire slovaque a fait la promotion du français, du luxembourgeois et du Grand Duché de Luxembourg en 2006 en Slovaquie et nous avons voulu promouvoir sa langue maternelle et sa culture au Luxembourg. De plus, nous avons organisé des cours de slovaque en 2006. Nous avons donc voulu tester “Taste The Language” avec une langue moins connue.

”Dégustez le slovaque” a eu lieu pendant le 24ième Festival des Migrations, Cultures et Citoyenneté au LuxExpo de Luxembourg. Ce festival est organisé par le Comité de Liaison et Action des Etrangers.

Le CLAE a fait la publicité du festival au Luxembourg et dans la Grande Région à la radio, à la TV, par affiches et par courrier. Nous avons envoyé des invitations par courriel à nos contacts, clients et prospects. Nous avons placardé des affiches et nous avons distribué des prospectus à l’entrée de l’exposition pour annoncer notre session de dégustation.

Parce que notre activité ne faisait pas la promotion de notre société mais d’un programme européen, les frais de location du stand furent réduits à ceux d’une association. Trois professeurs slovaques et notre partenaire de Poprad étaient prévus pour accueillir nos visiteurs. Un des professeurs avait préparé la soupe. Par conséquent, le coût total fut celui des professeurs et du stand.

Au stand, nous avons invité les passants à tester la soupe slovaque et à apprendre quelques mots. Nous leur avons expliqué le programme européen «Taste The Language». Les professeurs slovaques leur ont demandé de répéter des expressions telles que Bonjour, Merci, etc  en utilisant le livre de référence, en mangeant de la soupe et en buvant du vin slovaque. Ils reçurent des informations touristiques. Les professeurs leur ont expliqué la recette.

Le festival met l’accent sur les différentes cultures représentées à Luxembourg. Nos visiteurs étaient de toutes origines telles que allemands, belges, brésiliens, britanniques, espagnols, , français, grecs, irlandais, italiens, portugais, russes, slovaques, tchèques, … et luxembourgeois.

Une vraie tour de Babel!